Общий обзор

Наш сайт рассчитан, как на тех, кто делает первые шаги в изучении иностранных языков, так и на владеющих языками пользователей, желающих пополнить свой словарный запас.

Если вы приняли решение опробовать программный продукт «СловоУч» в деле, то ниже вам будут предоставлены основные сведения о его работе. При этом не стоит пугаться, если вы чего-то не поймёте – первые практические шаги обязательно помогут вам быстро разобраться в нашей простой и интуитивно понятной системе.

После несложной регистрации, занимающей минимум времени, можно приступить к работе с сайтом. Прямо из своего аккаунта вы можете создавать различные словари, причём для разных языков, включая английский, испанский, французский, итальянский. Сразу после регистрации система предложит вам создать ваш первый персональный словарь. В дальнейшем вы сможете добавить еще словари, а так же изменить название или удалить уже созданные словари.

Добавление слов – три основных способа

Для того, чтобы пополнять словари можно воспользоваться следующими тремя способами:

1. Чтение текстов – самый эффективный способ изучения иностранных слов с одновременным составлением личного словаря. Перейдя в раздел «Читать» добавьте текст из нашей библиотеки или свой собственный документ с указанием названия и текста, который предполагается осваивать. Вы можете добавлять к документу аудио и видео материалы для сопоставления произношения и написания конкретного слова. Например, добавив аудиозапись какой-либо композиции, вы сможете сопоставить текст этой песни с произношением соответствующих слов. Если вы не желаете чтобы ваш текст был автоматически разбит на страницы (например текст песни) поставьте галку "Не разбивать текст на страницы".

Важно!
Сделав текст доступным для других пользователей, вы пополняете базу данных сайта, что в конечном итоге работает на интересы всех зарегистрированных абонентов.

После добавления текста в личную библиотеку можно начинать изучение иностранных слов путём нажатия на конкретное слово, перевод которого высветится в левом окошке интерфейса. Все слова, на которые вы нажмете в процессе освоения текста, автоматически попадут в ваш личный словарь для последующего изучения. Нажимая клавишу «Страница освоена» вы переходите к следующей странице или к списку всех ваших текстов, если документ закончен.

2. Добавлять слова можно из готовых тематических словарей системы. Переходим в раздел «Слова» -> «Добавить» и выбираем нужные вам термины из соответствующего тематического словаря, добавляя их в личный словарь.

3. Экспорт слов из программы «Excel» (файлы в формате CSV), экспорт слов из словарей «Abbyy Lingvo Tutor» и добавление слов списком (перевод и транскрипция будут подставлены автоматически). Это процедура также осуществляется с помощью клавиши «Добавить слова». При этом в программе Excel слова представлены в трёх столбцах, в первом из которых находится само слово, во втором транскрипция, в третьем перевод. Путём нескольких практических экспериментов с опцией «Добавить слова» можно понять, как работает этот несложный в принципе алгоритм.

Обучающая программа – быстро и эффективно

После того, как вы сформируете необходимый словарь, можно приступить к обучающей программе, вполне логично скрывающейся за вкладкой «Учить». Активация этой опции автоматически создаёт первый урок из 20 слов вашего личного словаря, разбиваемых на 4 части по 5 слов. Процесс обучения включает в себя работу с каждым словом в рамках следующих этапов:

1. Просмотр карточки (слово - перевод)
2. Проверка на знание смысла данного слова
3. Выбор правильного перевода из нескольких вариантов
4. Слушаем слово, затем пишем его
5. Видим перевод, выбираем изначальное слово из вариантов
6. Конструктор (составить слово из букв)
7. Видим перевод - пишем слово

Таким образом, после успешного прохождения каждого урока вы не просто запоминаете 20 слов, но и можете правильно произнести и написать каждый вариант.

В заключении стоит отметить, что данная методика изучения иностранных слов является эффективной основой для расширения индивидуальной языковой базы, что в свою очередь предполагает облегчённый переход к составлению словесных конструкций. Имея в своём словарном запасе достаточное количество слов, вы без труда сможете изучить соответствующий иностранный язык с последующим совершенствованием полученных знаний на основе сайта «СловоУч».